The Millfield Shopping Centre, Balbriggan
Centro polifunzionale, Burgkirchen
Teatro temporaneo per Linz09
Hangar VIP dell'Aeroporto di Vienna
Nuovo centro fieristico di Wels
Nuova fiera di Karlsruhe
Salzburgarena
Padiglione fieristico 11 a Francoforte sul Meno
Impianti ÖBB, Matzleinsdorf
Arena, Geisingen
The Gibson Hotel at Point Village, Dublino

  • Germania

    Centro smistamento merci, Ingolstadt, capannone Q

    Centro smistamento merci, Ingolstadt, capannone Q

    Downloads:

    GVZ Ingolstadt in Holzzentralblatt
    (Januar 2011 // pdf-Datei mit 9,5 MB)

    GVZ Ingolstadt in Holzbaumagazin
    (März 2011 // pdf-Datei mit 1,1 MB)

    GVZ Ingolstadt in Bauen mit Holz
    (September 2011 // pdf-Datei mit 1,6 MB)



    Dati del progetto

    • Sede: Ingolstadt/Germania
    • Committente: IFG Ingolstadt GmbH della città di Ingolstadt
    • Progetto architettonico: pbb Planung + Projektsteuerung GmbH, Ingolstadt
    • Fornitura WIEHAG:
      • Travi per tetto a due falde e lenticolari per il padiglione con una superficie di ca. 54.000 m²
    • Foto: WIEHAG

     

    Descrizione del progetto

    Il centro smistamento merci di Ingolstadt è stato realizzato nel 1995 per avvicinare le aziende fornitrici di Audi AG all'area dello stabilimento e da allora è sempre cresciuto. Per l'ampliamento del centro smistamento merci (in breve: GVZ II), WIEHAG GmbH ha fornito nel 2010 quasi 5.000 m³ di legno lamellare a Ingolstadt.

    Le travi del tetto a due falde dei capannoni della logistica hanno una luce tra le campate di 30 m. Le aree di carico e scarico per i camion sono state coperte con una luce di 65,00 m. Dal punto di vista costruttivo si tratta di travi lenticolari sottese con travi in legno lamellari incollate a blocchi. Queste grandi luci con carichi sospesi relativamente ridotti, unitamente a travi secondarie dalla lunghezza ottimizzata, erano estremamente vantaggiose per opere di costruzione in legno.

    Nella fase esecutiva, grazie alla stretta collaborazione tra pbb e WIEHAG, si sono ottenute numerose ottimizzazioni del progetto per quanto riguarda i raccordi. L'esperienza di WIEHAG nell'ambito dei giunti tra legni con viti a filettatura intera ha ridotto i costi per i raccordi rispetto ai tradizionali raccordi con spinotti.

    Riconoscimenti

    All'EXPO Real 2010, la fiera internazionale per immobili commerciali e investimenti, è stato assegnato al GVZ II il certificato DGNB (oro).
    Franz Madl, architetto e amministratore di pbb Planung + Projektsteuerung GmbH spiega cosa rende ecologico il GVZ II: "La costruzione del tetto dei capannoni è all'80% in legno. Inoltre sono stati utilizzati isolanti minerali. Non si può poi dimenticare l'impiego di energie alternative, ottenuto dai moduli fotovoltaici sul tetto e dall'uso del teleriscaldamento."

  • Austria

    Teatro temporaneo per Linz09

    Teatro temporaneo per Linz09

    Downloads:

    Theaterhalle Linz09 in bauzeitung
    (März 2009 // pdf-Datei mit 0,8 MB)

    Theaterhalle Linz09 in holzbau austria
    (April 2009 // pdf-Datei mit 6,1 MB)

    OÖ. Holzbaupreis für Theaterhalle Linz09 in OÖN
    (September 2009 // pdf-Datei mit 0,2 MB)

    Umbau Theaterhalle Linz09 in Bauen mit Holz
    (Mai 2011 // pdf-Datei mit 0,5 MB)



    Dati del progetto

    • Sede: Linz/Austria
    • Committente: Linz AG
    • Progetto architettonico: Riepl Riepl Architekten
    • Calcoli statici: Aigner-Friedhuber Partner
    • Fornitura WIEHAG:
      • travi a parete piena in legno lamellare per tetto a due falde per una superficie della struttura di 2.100 m²
      • rivestimento completo dell'edificio (elementi del tetto e delle pareti)
    • Foto: Michael Palfi

     

    Descrizione del progetto

    Il padiglione del porto Linz09 è stato utilizzato come teatro temporaneo per manifestazioni culturali nell'ambito dell'anno di Linz come capitale della cultura nel 2009. È stato inaugurato all'inizio dell'anno della cultura il 2.1.2009 con una performance dei Burgschauspieler (attori del Teatro Nazionale) e del premio Oscar Klaus Maria Brandauer. L'edificio a due navate offre un'ampia sala per le manifestazioni con 500 posti a sedere di fronte al palcoscenico principale e una piccola sala con ca. 280 posti davanti a quello piccolo. Oltre agli spazi previsti per gli impianti tecnici, i guardaroba per i visitatori e le toilette, vi sono anche i camerini e i guardaroba degli artisti.

    Il teatro è stato realizzato completamente in legno. Grazie all'economicità del tipo di costruzione e con l'intenzione di smontarla nuovamente nel 2010 a costi ridotti per ricostruirla in una nuova collocazione, gli altri materiali erano già stati scartati preventivamente dall'architetto e dal committente tramite la comparazione dei costi. Dopo la loro trasformazione nel 2011, le due parti del padiglione vengono ora utilizzate come magazzino frigorifero di un centro di logistica.

    Tutti i componenti in legno sono stati realizzati in legno di abete rosso. La costruzione portante è costituita da travi a parete piena in legno lamellare per il tetto a due falde con un'inclinazione di ca. 2°, che vengono posizionate su appoggi oscillanti in legno lamellare. La distribuzione delle forze nelle fondazioni avviene tramite le traverse di rinforzo e i connettori di acciaio sul piano del tetto e delle pareti. L'intera costruzione del padiglione è stata realizzata a partire dal bordo superiore delle fondazioni incl. gli elementi degli spazi interni con un montaggio a tempo di record in sole due settimane e mezzo! La rapidità del montaggio è stata possibile in primo luogo grazie all'innovativo concetto di prefabbricazione di WIEHAG.

    Con gli elementi del tetto e delle pareti prefabbricati è stato possibile concludere il rivestimento dell'edificio a tempo di record. Con la costruzione in legno, non solo sono stati soddisfatti, in modo molto economico, i requisiti previsti dalle autorità in materia di classe di resistenza al fuoco, ma anche la costruzione del tetto e delle pareti utilizzata garantisce un impiego ottimale del padiglione dal punto di vista dell'efficienza energetica.

    Riconoscimenti

    Oberösterreichischer Holzbaupreis 2009, Premio speciale

  • Austria

    Hangar VIP dell'Aeroporto di Vienna

    Hangar VIP dell'Aeroporto di Vienna

    Download:

    Sonderdruck VIP Hangar aus Bauen mit Holz
    (März 2006 // pdf-Datei mit 1,8 MB)



    Dati del progetto

    • Sede: Vienna-Schwechat/Austria
    • Committente: Flughafen Wien AG
    • Progetto architettonico: Holzbauer und Partner Architekten und ZT GmbH
    • Fornitura WIEHAG:
      • Travi reticolari con una luce di 75 m
      • in totale 550 m³ di legno lamellare (abete rosso)
    • Foto: WIEHAG

     

    Descrizione del progetto

    Durante la costruzione dell'hangar VIP dell'Aeroporto di Vienna, si sono presentate numerose limitazioni e particolari criteri di sicurezza da rispettare a causa della vicinanza del VIP Business Center di Flughafen Wien AG. Una luce necessaria tra le campate di 75 metri per la particolare larghezza degli aerei, una proprietà di deformazione fortemente limitata dalla norma della struttura reticolare del portone e del capannone in generale, elevati carichi di peso proprio, neve e utili, nonché le imprevedibili condizioni di vento durante la costruzione erano solo alcuni tra i vari requisiti elevati posti dal progetto.

    Il legno ha soddisfatto tutti questi requisiti in modo più conveniente rispetto ai materiali alternativi e ha convinto sia sotto il piano economico che ecologico. Un vantaggio essenziale è stato anche il breve tempo di montaggio di sole 3,5 settimane. In base al peso ridotto del legno è possibile procedere a un premontaggio a terra. È stata realizzata una struttura reticolare con correnti paralleli.

  • Austria

    Nuovo centro fieristico di Wels

    Nuovo centro fieristico di Wels

    Downloads:

    Projektdokumentation "Messezentrum Neu. Zukunft made in Oberösterreich"
    (November 2007 // pdf-Datei mit 4,1 MB)

    Sonderdruck "Messezentrum Wels Neu" aus Bauen mit Holz
    (März 2007 // pdf-Datei mit 3,6 MB)

    Messezentrum Wels Neu in Architektur und BauForum
    (Januar 2008 // pdf-Datei mit 2,4 MB)

    Sonderdruck "Messezentrum Wels Neu" aus SOLID
    (Juli 2008 // pdf-Datei mit 1,6 MB)



    Dati del progetto

    • Sede: Wels/Austria
    • Committente: Holding Wels GmbH
    • Progetto architettonico: AT4 Architekten ZT GmbH
    • Calcoli statici: DI Georg Hochreiner, Altheim
    • Fornitura WIEHAG:
      • Sistema portante con una luce libera di 90 m, nonché elementi del tetto per una superficie del padiglione di 14.400 m² (struttura a basso consumo energetico)
      • in totale 5.500 m³ di legno, di cui 2.800 m³ di legno lamellare (abete rosso)
    • Foto: WIEHAG

     

    Descrizione del progetto

    Il nuovo centro fieristico di Wels non colpisce unicamente per la moderna struttura architettonica particolarmente accattivante. In un tempo di costruzione estremamente breve, i partner di progetto coinvolti hanno portato a termine prestazioni tecniche magistrali, che avrebbero rappresentato già di per sé una sfida anche senza gli stretti tempi previsti.

    Tra la decisione di erigere un nuovo padiglione fieristico e la prima apertura dello stesso sono passati appena due anni. Nell'ottobre 2006 WIEHAG ha ricevuto l'ordine per la produzione e il montaggio del sistema portante e degli elementi del tetto e delle pareti. A tempo di record sono stati realizzati i progetti esecutivi sulla base dei calcoli statici e i progetti degli architetti AT4 Architekten ZT GmbH e sono stati realizzati i singoli elementi lunghi 46 m, alti 4,50 m e larghi appena 6 m per le travi ad arco multistrato: Complessivamente sono stati lavorati più di 5.500 m³ di legno.

    Per semplificare il montaggio in loco sono stati consegnati a Wels i correnti inferiori e superiori per la struttura portante, nonché gli elementi del tetto e delle pareti per la maggior parte prefabbricati – la prima delle tre strutture portanti ad arco era già stata montata il 5 dicembre 2006. Per il trasporto delle travi ad arco molto lunghe si è dovuto studiare un itinerario speciale idoneo per veicoli addetti ai trasporti eccezionali con diametro di svolta di 40 metri.

    Caratteristiche di questa struttura sono le tre strutture portanti ad arco con corrente inferiore parallelo con una luce tra le campate superiore a 90 m. Parallelamente al trasferimento della struttura portante, lunga 90 m, per il padiglione fieristico, sono anche stati montati gli elementi del tetto WIEHAG prefabbricati. Sono stati posati fino a 800 m² di tetto al giorno. In appena cinque mesi, nell'area della Fiera di Wels è stata dunque realizzata la più grande struttura in legno dell'Alta Austria, la cui nuova superficie espositiva di 16.000 m² è più grande di due campi da calcio affiancati ed è stato possibile utilizzarla già a marzo 2007 per l'"Energiesparmesse".

    Riconoscimenti

    • Premio Oberösterreichischer Holzbaupreis 2007: "Premio speciale per le opere di carpenteria in legno"
    • Premio SOLID Bautechpreis 2008: categoria "Opere di costruzione in legno"
  • Germania

    Nuova fiera di Karlsruhe

    Nuova fiera di Karlsruhe


    Dati del progetto

    • Sede: Karlsruhe/Germania
    • Committente: Karlsruher Messe- und Kongress GmbH
    • Progetto architettonico: Gerber Architekten
    • Fornitura WIEHAG:
      • Travi ad arco con una luce libera di 80 m per 1 struttura espositiva e 3 padiglioni fieristici
      • in totale 6.500 m³ di legno lamellare (abete rosso)
    • Foto: Karlsruher Messe- und Kongress GmbH, WIEHAG

     

    Descrizione del progetto

    Con una luce tra le campate di 80 metri e una lunghezza di 170 metri, i quattro padiglioni coprono una superficie complessiva di ca. 55.000 m², pari a circa 10 campi da calcio. Per poter coprire questa enorme superficie, sono stati impiegati 6.500 m³ di legno lamellare. I singoli elementi avevano una larghezza che raggiungeva i 54 cm, un'altezza di 110 cm e una lunghezza dell'arco di ca. 42 m. Queste metà di arco sono poi state accoppiate per il montaggio per poter così coprire la larghezza dei padiglioni di 80 m. Si susseguono archi dopo archi fino a coprire rispettivamente la lunghezza di 170 m (per ogni padiglione).

    Successivamente, oltre alla costruzione portante, anche l'intero intradosso dei padiglioni è stata effettuato con pannelli di legno massiccio a tre strati WIEHAG Bioline.

    Utilizzando il legno, materiale rinnovabile, si è potuto evitare un'emissione complessiva di ca. 23.000 tonnellate di CO2. Per chiarire: in Austria le emissioni annuali di CO2 pro capite ammontano a ca. 8,7 tonnellate, quindi la quantità di emissioni di CO2 evitata è paragonabile alla quantità prodotta da 2.600 cittadini. Per questo risultato, il progetto ha ricevuto il premio Energy Globe nel 2005 .